Tại khu công nghiệp VSIP Bắc Ninh II đã diễn ra Lễ động thổ dự án Nhà máy Victory Giant Technology Việt Nam và Dự án Công ty Trách nhiệm hữu hạn Green Precision Manufacturing Việt Nam.
越南胜宏科技工厂项目和格林精密部件越南有限公司项目的奠基仪式在VSIP II – 北宁工业区举行。
Các đại biểu thực hiện nghi thức động thổ Dự án Nhà máy Victory Giant Technology Việt Nam. (Ảnh: Đỗ Huyền/TTXVN)各代表举行了格林精密部件越南有限公司项目奠基仪式。图源越通社
Ngày 30/3, tại khu công nghiệp VSIP Bắc Ninh II (huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh) đã diễn ra Lễ động thổ dự án Nhà máy Victory Giant Technology Việt Nam và Dự án Công ty Trách nhiệm hữu hạn Green Precision Manufacturing Việt Nam.
3月30日，越南胜宏科技工厂项目和格林精密部件越南有限公司项目的奠基仪式在北宁省安风县VSIP II – 北宁工业区举行。
Đây là 2 dự án thuộc lĩnh vực công nghệ cao với tổng mức đầu tư hơn 640 triệu USD.
这是两个属于高科技领域的项目，总投资额超过6.4亿美元。
Dự án Nhà máy Victory Giant Technology Việt Nam của Công ty Cổ phần Công nghệ Victory Giant (Quảng Đông, Trung Quốc) chuyên nghiên cứu và phát triển, sản xuất, kinh doanh các loại bảng mạch PCB nhiều lớp có độ chính xác cao, HDI, FPC và Bảng mạch dẻo Rigid-Flex.
越南胜宏科技工厂项目由中国胜宏科技（广东）股份有限公司投资，该项目专注于高精度多层印刷电路板（PCB）、HDI板、柔性印刷电路板（FPC）以及软硬结合板（Rigid-flex Board）的研发、生产和销售。
Các sản phẩm này được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo, trung tâm dữ liệu lớn, Internet công nghiệp, ôtô năng lượng xanh, công nghệ truyền thông thế hệ mới, hàng không vũ trụ, thiết bị y tế.
这些产品广泛应用于人工智能、大型数据中心、工业互联网、绿色能源汽车、新一代信息技术、航空航天和医疗设备领域。
Dự án này có tổng vốn đầu tư 520 triệu USD, thực hiện theo 2 giai đoạn: giai đoạn 1 từ năm 2024 đến năm 2026, tổng đầu tư 260 triệu USD; giai đoạn 2 từ năm 2027 đến năm 2030, tổng đầu tư 260 triệu USD.
本项目的总投资额为5.2亿美元，分两阶段实施：第一阶段从2024年至2026年，总投资额为2.6亿美元；第二阶段从2027年至2030年，总投资额为2.6亿美元。
Sau khi hoàn thành, tổng sản lượng dự kiến của nhà máy đạt 4 triệu m2 sản phẩm và giá trị sản xuất ước tính khoảng 900 triệu USD, góp phần thúc đẩy nền sản xuất bảng mạch in công nghệ chính xác cao của Việt Nam.
项目完成后，工厂预计总产量将达到400万平方米，产值约9亿美元，这有助于推动越南高精度印制电路板制造业的发展。
Khẳng định đây là minh chứng về sức hấp dẫn của môi trường đầu tư của Bắc Ninh, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Bắc Ninh Vương Quốc Tuấn mong muốn Công ty cổ phần Công nghệ Victory Giant nhanh chóng hoàn thiện thủ tục để tiến hành xây dựng các hạng mục công trình, đưa nhà máy đi vào hoạt động sản xuất kinh doanh. Đồng thời, thực hiện nghiêm các quy định của pháp luật, xây dựng văn hóa doanh nghiệp, tích cực chăm lo đời sống người lao động.
北宁省人民委员会主席王国俊强调，这充分证明了北宁省投资环境的吸引力。王国俊希望越南胜宏科技股份公司尽快完成相关手续，以便开展各项工程建设，使工厂早日投入生产经营。同时，他强调企业需严格遵守法律规定、打造企业文化，积极关心员工生活。
Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Bắc Ninh cũng khẳng định với phương châm là đối tác, bạn đồng hành, tỉnh Bắc Ninh cam kết sẽ tạo điều kiện thuận lợi nhất cho quá trình sản xuất, kinh doanh của công ty. Trên cơ sở đề xuất của công ty, tỉnh đã có văn bản trình Chính phủ phê duyệt việc triển khai mô hình ký túc xá lưu trú cho người lao động gắn với hoạt động sản xuất.
北宁省人民委员会主席也强调，本着作为合作伙伴和同行者的方针，北宁省承诺为公司的生产经营创造最有利的条件。根据公司的提议，省政府已向中央政府提交文件，申请批准实施与生产活动相结合的员工宿舍模式。
Trên tinh thần không ngừng vun đắp quan hệ bạn bè, đối tác ngày càng sâu sắc và hữu ích, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Bắc Ninh mong muốn công ty tích cực phối hợp với Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh Bắc Ninh tạo điều kiện cho doanh nghiệp công nghệ Việt Nam được tham gia vào quá trình sản xuất của nhà máy. Đây là một trong những nội dung thiết thực để Bắc Ninh triển khai tốt Nghị quyết 57-NQ/TW về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia.
本着不断深化和巩固友好合作关系的精神，北宁省人民委员会主席希望公司积极与北宁省工业区管理委员会协调，为越南本土科技企业参与工厂生产创造条件。这是北宁省落实《第57-NQ/TW号议决》的一项重要举措，旨在推动科技发展与创新，实现国家数字化转型的突破。
Green Precision là doanh nghiệp công nghệ cao của Trung Quốc chuyên nghiên cứu, thiết kế và sản xuất các linh kiện cấu trúc chính xác cho sản phẩm tiêu dùng điện tử như loa, điện thoại, máy tính bảng, thiết bị thanh toán điện tử…
格林精密部件有限公司是一家中国高科技企业，专注于研究、设计和生产用于电子消费产品的精密结构组件，如扬声器、手机、平板电脑、电子支付设备等。
Dự án nhà máy của công ty được Ban quản lý các khu công nghiệp Bắc Ninh cấp phép đầu tư ngày 7/11/2024, với tổng vốn đầu tư 121 triệu USD. Sau khi đi hoạt động chính thức vào khoảng quý 2/2026, năng lực sản xuất của nhà máy dự kiến 62 triệu sản phẩm/năm, giá trị sản xuất khoảng 413 triệu USD.
北宁省工业区管理委员会于2024年11月7日向该公司工厂项目颁发投资许可证，该项目总投资额为1.21亿美元。预计在2026年第二季度正式投产后，工厂年产能将达到6200万件产品，产值约4.13亿美元。
Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Bắc Ninh Vương Quốc Tuấn phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh: Đỗ Huyền/TTXVN)北宁省人民委员会主席王国俊在仪式上发言。图源越通社
Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Bắc Ninh Vương Quốc Tuấn khẳng định đây là dự án rất quan trọng của công ty về sản xuất kim loại chính xác phục vụ sản xuất thiết bị điện tử. Hy vọng sau khi đi vào vận hành, dự án tạo ra giá trị sản xuất lớn, đóng góp tích cực vào sự phát triển chung của tỉnh.
北宁省人民委员会主席王国俊强调，该项目对于公司开展精密金属制造业务以支持电子设备生产具有重要意义。他希望项目投产后能创造高产值，并为全省的整体发展作出积极贡献。
Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh chúc dự án sớm đạt được 5 chữ “nhất”: thi công nhanh nhất, chất lượng nhất, an toàn nhất, đưa vào vận hành sớm nhất, phát triển mạnh mẽ nhất; qua đó, tạo sự bứt phá cho doanh nghiệp cũng như tạo nét đột phá cho việc thu hút đầu tư của khu công nghiệp VSIP Bắc Ninh II và tỉnh Bắc Ninh nói chung.
省人民委员会主席祝项目早日实现“五个最”：建设最快、质量最好、安全最高、投产最早、发展最强，从而推动企业突破性发展，同时为VSIP II – 北宁工业区乃至整个北宁省的投资吸引工作带来新的突破。
Từ đầu năm 2025 đến nay, Bắc Ninh đã thu hút được khoảng 1,45 tỷ USD vốn đầu tư nước ngoài.
自2025年初至今，北宁已吸引约14.5亿美元的外国投资。
Lũy kế đến nay, tỉnh đã cấp đăng ký đầu tư cho hơn 2.400 dự án FDI còn hiệu lực với tổng vốn đầu tư đăng ký đạt 31,3 tỷ USD (đứng thứ 7 cả nước về quy mô vốn đầu tư thu hút) đến từ 41 quốc gia, vùng lãnh thổ, trong đó Trung Quốc là một trong số các quốc gia có số lượng lớn doanh nghiệp đang đầu tư tại tỉnh./.
截至目前，北宁省累计批准有效FDI项目超过2400个，注册总投资达313亿美元（在全国吸引投资规模中排名第七），投资方来自41个国家和地区，其中中国是该省有大量投资企业的国家之一。（完）
Nguồn tiếng Việt: Vietnamplus
