Theo TTXVN tại Hà Nội, trong những năm gần đây, đầu tư của Singapore vào Việt Nam liên tục tăng trưởng mạnh mẽ. 7 tháng đầu năm 2026, vốn đăng ký mới của Singapore vào Việt Nam đạt 7,5 tỷ USD, đứng đầu trong số 69 quốc gia và vùng lãnh thổ thu hút vốn FDI mới tại Việt Nam, chiếm 35,6% tổng vốn FDI mới mà Việt Nam tiếp nhận trong cùng kỳ, cho thấy rõ sức hút của thị trường Việt Nam đối với các nhà đầu tư Singapore cũng như nền tảng tin cậy chiến lược ngày càng được củng cố giữa hai nước.
越通社河内——近年来，新加坡对越南投资持续保持强劲增长。2026年前7个月，新加坡对越新增注册投资额达75亿美元，在越南吸收新增外资的69个国家和地区中位居首位，占同期越南吸收新增外资总额的35.6%，充分体现出越南市场对新加坡投资者的吸引力，以及两国不断巩固的战略互信基础。
Hơn 50 năm kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao, tin cậy chính trị giữa Việt Nam và Singapore không ngừng được tăng cường, lợi ích song phương ngày càng gắn kết, hợp tác trên nhiều lĩnh vực liên tục được mở rộng. Năm 2013, hai nước thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược; năm 2025, quan hệ song phương được nâng cấp lên Đối tác Chiến lược Toàn diện, tạo động lực mới cho hợp tác trên các lĩnh vực kinh tế, thương mại và đầu tư.
建交50多年来，越南与新加坡政治互信不断深化，双方利益日益交融，各领域合作持续拓展。2013年，两国建立战略伙伴关系；2025年，双边关系进一步提升为全面战略伙伴关系，为经贸、投资等领域合作注入新的动力。
Hiện nay, Singapore là nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ hai tại Việt Nam, với hơn 4.500 dự án đầu tư, tổng vốn đăng ký khoảng 97 tỷ USD, bao gồm các lĩnh vực chế biến chế tạo, logistics, tài chính, công nghệ cao...
目前，新加坡是越南第二大外资来源国，在越南拥有4500多个投资项目，注册资本总额约970亿美元，投资领域涵盖加工制造、物流、金融、高科技等。
Trong đó, các Khu công nghiệp Việt Nam – Singapore (VSIP) trải rộng khắp các địa phương tại Việt Nam đã trở thành biểu tượng thành công trong hợp tác kinh tế giữa hai nước. Hiện tại, Việt Nam có 28 Khu công nghiệp VSIP.
其中，遍布越南各地的越新工业园区（VSIP）已成为两国经济合作的标志性成果。目前，越南共有28个VSIP工业园区。
Tháng 7 vừa qua, thành phố Đà Nẵng đã phê duyệt dự án đầu tư Khu công nghiệp VSIP Đà Nẵng, với diện tích quy hoạch gần 250 ha, tổng vốn đầu tư khoảng 3.730 tỷ đồng (khoảng 138 triệu USD), thời gian hoạt động 50 năm. Đây là dự án mới nhất trong chuỗi mở rộng liên tục của VSIP tại Việt Nam.
今年7月，岘港市批准VSIP岘港工业园区投资项目，规划面积近250公顷，总投资额约3.73万亿越盾（约合1.38亿美元），运营期限为50年。这是VSIP在越南持续扩张的最新项目。
Trước đó, vào tháng 5 năm nay, VSIP cũng đã được phê duyệt xây dựng 4 Khu công nghiệp tại Hải Phòng, Hà Nam, Nghệ An và Bình Dương, tiếp tục mở rộng quy mô hợp tác giữa hai nước trong lĩnh vực cơ sở hạ tầng công nghiệp và sản xuất chế tạo.
此前，今年5月，VSIP又获批在海防、河南、乂安和平阳建设4个工业园区，进一步扩大两国在工业基础设施和制造业领域的合作规模。
Không chỉ VSIP, nhiều nhà đầu tư Singapore khác cũng thành công tại Việt Nam và đang tiếp tục đẩy mạnh đầu tư. Trong số đó, có thể kể đến các tập đoàn như: Mapletree, Keppel Land, CapitaLand, Banyan Tree, Grab, Shopee, UOB hay KinderWorld.
除VSIP外，Mapletree、Keppel Land、CapitaLand、Banyan Tree、Grab、Shopee、UOB和KinderWorld等一批新加坡企业也已在越南取得良好发展，并持续扩大投资和经营规模。
Kể từ năm 2020 tới nay, Singapore luôn giữ “ngôi vương” trong các quốc gia và vùng lãnh thổ có đầu tư vào Việt Nam. Cụ thể, năm 2020, các nhà đầu tư Singapore đã đăng ký đầu tư vào Việt Nam hơn 8,994 tỷ USD. Các con số kể từ năm 2021 tới nay là 10,7 tỷ USD; 6,455 tỷ USD; 6,8 tỷ USD; 10,2 tỷ USD; gần 9,4 tỷ USD; và 4 tháng đầu năm 2026 là 7,477 tỷ USD.
数据显示，自2020年以来，新加坡一直是越南重要的外资来源国。2020年，新加坡对越注册投资额达89.94亿美元；2021年至2025年分别为107亿美元、64.55亿美元、68亿美元、102亿美元和近94亿美元。2026年前4个月，新加坡对越注册投资额已达74.77亿美元。
Việc dòng đầu tư của Singapore không ngừng chảy mạnh vào Việt Nam trước tiên là từ tiềm năng của thị trường, nhưng hơn hết là dựa trên mối quan hệ hợp tác bền chặt, đặc biệt là kể từ khi Việt Nam và Singapore nâng cấp quan hệ lên Đối tác Chiến lược Toàn diện vào tháng 3/2025.
新加坡资本持续流入越南，既得益于越南不断扩大的市场潜力，也与两国日益紧密的经济联系密不可分，特别是2025年3月两国关系提升为全面战略伙伴关系后，双方合作进一步提质升级。
Không chỉ đầu tư, thương mại giữa 2 nước cũng gia tăng mạnh mẽ. Về thương mại, kim ngạch song phương duy trì tốc độ tăng trưởng tích cực.
除投资外，越南与新加坡双边贸易保持快速增长。
Theo số liệu của Cơ quan Quản lý doanh nghiệp Singapore (ESG), trong 7 tháng năm 2026, Việt Nam tiếp tục duy trì vị trí đối tác thương mại lớn thứ 10 của Singapore với tổng kim ngạch hai chiều đạt gần 33 tỷ SGD, tăng 43,1% so với cùng kỳ năm 2025. Trong đó, Singapore xuất khẩu sang Việt Nam đạt 17,8 tỷ đô la Singapore, tăng 9%; nhập khẩu từ Việt Nam đạt 15,1 tỷ đô la Singapore, tăng mạnh 126,8% so với cùng kỳ.
据新加坡企业发展局（ESG）数据，2026年前7个月，越南继续保持新加坡第十大贸易伙伴地位，双边贸易额接近330亿新加坡元，同比增长43.1%。其中，新加坡对越出口178亿新加坡元，同比增长9%；从越南进口151亿新加坡元，同比大幅增长126.8%。
Các chuyên gia chỉ ra rằng, bản thân Singapore là trung tâm tài chính, logistics và đầu tư quan trọng của Đông Nam Á, tập trung nhiều quỹ đầu tư quốc tế và các tập đoàn xuyên quốc gia. Do vậy, một phần dòng vốn có xuất xứ từ Singapore thực chất là nguồn vốn quốc tế được quản lý, trung chuyển hoặc đầu tư thông qua Singapore, đây cũng là một trong những yếu tố quan trọng giúp quy mô đầu tư của Singapore vào Việt Nam duy trì ở mức cao trong thời gian dài.
专家指出，新加坡本身是东南亚重要的金融、物流和投资中心，汇聚大量国际投资基金和跨国企业。因此，部分以新加坡为投资来源地的资本，实际上是通过新加坡进行管理、中转或投资的国际资本，这也是新加坡对越投资规模长期保持较高水平的重要因素之一。
Còn theo chuyên gia kinh tế Võ Trí Thành, Viện trưởng Viện Nghiên cứu chiến lược thương hiệu và cạnh tranh, nền kinh tế 2 nước Việt Nam-Singapore có nhiều điểm tương đồng về mức độ hội nhập. Đó là những nền kinh tế đi đầu ASEAN trong tham gia và ký kết các FTA song phương, đa phương, qua đó hình thành khuôn khổ pháp lý tương đối thuận lợi cho thương mại và đầu tư.
越南经济专家武智成认为，越南和新加坡都是东盟经济一体化程度较高的国家，在积极参与和推动双边及多边自由贸易协定方面具有较强的互补性，为两国贸易和投资合作创造了较为有利的制度环境。
Đáng chú ý, ngày càng có nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ, startup Singapore tìm đến Việt Nam. Đây có thể trở thành "bệ phóng" cho doanh nghiệp Việt, bởi dù quy mô dự án nhỏ, song vốn đầu tư bình quân của Singapore thường cao hơn mức bình quân chung của các dự án FDI tại Việt Nam.
值得注意的是，越来越多的新加坡中小企业和初创企业开始进入越南市场。武智成认为，这有望成为越南企业发展的“跳板”。虽然部分项目投资规模较小，但新加坡项目的平均投资额通常高于越南外商直接投资项目的平均水平。
Trong bối cảnh quan hệ song phương ngày càng sâu sắc, đồng chí Trần Cẩm Tú, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, đã có chuyến thăm chính thức Singapore từ ngày 24 đến 25 tháng 8 và đồng chủ trì Đối thoại Chiến lược Việt Nam – Singapore lần thứ nhất cùng với Đảng Hành động Nhân dân Singapore.
在双边关系不断深化的背景下，越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀于8月24日至25日对新加坡进行正式访问，并与新加坡人民行动党共同主持首届越南—新加坡战略对话。
Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Nguyễn Mạnh Cường cho biết, chuyến thăm này được kỳ vọng sẽ thúc đẩy quan hệ hai nước đạt được những kết quả thực chất hơn trên ba phương diện: Một là, nâng cao trình độ trao đổi và điều phối chiến lược giữa hai Đảng, củng cố thêm tin cậy chính trị; Hai là, tạo đột phá mới trong hợp tác khoa học công nghệ; Ba là, nâng tầm hợp tác đào tạo cán bộ.
越南外交部副部长阮孟强表示，此次访问有望从三个方面推动两国关系取得更加务实的成果：一是提升两党战略交流与协调水平，进一步巩固政治互信；二是推动科技合作实现新突破；三是提升干部培训合作水平。
Thứ hai là tạo đột phá trong kết nối công nghệ. Hai bên kỳ vọng đưa mô hình hợp tác “Ba nhà của hai nước,” gắn kết Nhà nước, doanh nghiệp và nhà nghiên cứu của cả Việt Nam và Singapore, thành các dự án cụ thể, theo hướng không chỉ dừng ở chuyển giao công nghệ, mà tiến tới cùng kiến tạo công nghệ, sản phẩm và hệ sinh thái phục vụ cả hai nước.
其中，双方期待进一步落实“两国三方”合作模式，推动两国政府、企业和科研机构加强对接，从单纯的技术转让逐步迈向共同研发技术、共同打造产品和创新生态体系。
Những diễn biến mới cho thấy, đầu tư của Singapore tại Việt Nam đang chuyển đổi từ việc đơn thuần mở rộng quy mô sang nâng cao chất lượng, mở rộng lĩnh vực và đào sâu hợp tác chuỗi giá trị. Các lĩnh vực như đổi mới sáng tạo, sản xuất tiên tiến, logistics, kinh tế số và đào tạo nhân lực được kỳ vọng sẽ trở thành những điểm tăng trưởng mới cho hợp tác hai nước trong thời gian tới.
一系列新动向表明，新加坡对越投资正在从单纯扩大规模向提升质量、拓展领域、深化产业链合作转变。科技创新、先进制造、物流、数字经济以及人才培训等领域有望成为两国未来合作的新增长点。
Với việc quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện ngày càng đi vào chiều sâu và thực chất, Việt Nam và Singapore có tiềm năng tiếp tục khai thông tiềm năng hợp tác thương mại, đầu tư và khoa học công nghệ, tạo ra nhiều cơ hội phát triển hơn cho doanh nghiệp hai nước, đồng thời đóng góp tích cực vào tiến trình liên kết kinh tế ASEAN và sự thịnh vượng chung của khu vực.
随着全面战略伙伴关系不断走深走实，越南和新加坡有望进一步释放经贸、投资和科技合作潜力，为两国企业创造更多发展机遇，同时为东盟经济一体化和区域繁荣作出积极贡献。（完）
