Đại diện Công ty Vinexad cho biết, Triển lãm giao thương hàng xuất khẩu Việt Nam - Chiết Giang lần thứ XIV sẽ chính thức được tổ chức từ ngày 13 đến 15 tháng 8 năm 2026 tại Trung tâm Hội chợ Triển lãm Sài Gòn (SECC), Thành phố Hồ Chí Minh.
越南广告博览公司（Vinexad）代表表示，第十四届越南-浙江出口商品交易会将于2026年8月13日至15日在胡志明市西贡会展中心（SECC）正式举行。
Điểm nhấn của kỳ hội chợ năm nay là việc được tổ chức song hành với Triển lãm Quốc tế Thể thao và Giải trí Việt Nam (Vietnam Sport Show) và Triển lãm Quốc tế Xe hai bánh Việt Nam (Vietnam Cycle Expo) tạo thành chuỗi sự kiện thương mại chuyên ngành quy mô lớn.
本届展会的亮点在于与2026越南体育及健身用品展览会（Vietnam Sport Show 2026）和2026年越南电动车及自行车展览会（Vietnam Cycle Expo 2026）同步举行，形成大型专业贸易系列活动。
Chuỗi sự kiện dự kiến quy tụ 520 gian hàng của 400 doanh nghiệp đến từ 15 quốc gia và vùng lãnh thổ trên tổng diện tích trưng bày 10.000 m², mở ra không gian kết nối toàn diện. Đáng lưu ý, hội chợ năm nay tập trung giới thiệu các mặt hàng xuất khẩu thế mạnh của tỉnh Chiết Giang, nổi bật trong các lĩnh vực như thiết bị thể thao và dã ngoại, hàng tiêu dùng, xe hai bánh và phụ tùng xe hai bánh, đáp ứng xu hướng tiêu dùng và nhu cầu ngày cành đa dạng của thị trường Việt Nam.
该系列活动预计将吸引来自15个国家和地区的400家企业参展，设520个展位，总展览面积达1万平方米。展会集中展示浙江省的优势出口商品，突出运动及户外用品、日用消费品、两轮车及其零部件等领域，满足越南市场日益多样化的消费趋势与需求。
Trong những năm gần đây, Việt Nam tiếp tục duy trì đà tăng trưởng kinh tế tích cực và được đánh giá là một trong những thị trường năng động hàng đầu khu vực Đông Nam Á. Với lợi thế là một trong những địa phương có hoạt động ngoại thương phát triển mạnh của Trung Quốc, tỉnh Chiết Giang không ngừng mở rộng và làm sâu sắc quan hệ hợp tác kinh tế - thương mại với Việt Nam.
近年来，越南继续保持积极的经济增长势头，被评估为东南亚地区最具活力的市场之一。凭借作为中国外贸经济发达省份之一的优势，浙江省不断扩大并深化与越南的经贸合作关系。
Năm 2025, kim ngạch thương mại giữa Việt Nam và tỉnh Chiết Giang đạt khoảng 20 tỷ USD, chiếm khoảng 10% tổng kim ngạch thương mại song phương Việt Nam - Trung Quốc.
2025年，越南与浙江省的双边贸易额约达200亿美元，占越中双边贸易总额的10%左右。
Cùng với sự phát triển của thị trường tiêu dùng và sức mua ngày càng tăng, Việt Nam đang trở thành thị trường giàu tiềm năng đối với các sản phẩm xuất khẩu chất lượng cao của Chiết Giang, đồng thời mở ra nhiều cơ hội hợp tác và phát triển cho cộng đồng doanh nghiệp hai bên.
随着消费市场的扩展和购买力的日益提升，越南正成为浙江高质量出口产品极具潜力的市场，同时也为双方企业界开辟了诸多合作与发展机遇。
Tháng 4 năm 2026, trong chuyến thăm Trung Quốc của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Chủ tịch nước Tô Lâm, hai nước đã ra Tuyên bố chung, khẳng định thúc đẩy xây dựng Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt Nam - Trung Quốc có ý nghĩa chiến lược ở tầm cao mới.
2026年4月，在越南共产党中央委员会总书记、国家主席苏林访华期间，两国发表了联合声明，确认推动具有战略意义的越中命运共同体建设迈上新高度。
Dưới sự định hướng chiến lược của lãnh đạo cấp cao hai nước, việc đẩy nhanh kết nối giữa sáng kiến "Vành đai và Con đường" với khuôn khổ hợp tác "Hai hànhlang, một vành đai kinh tế" được kỳ vọng sẽ giúp giảm đáng kể chi phí logistics xuyên biên giới, tạo điều kiện thuận lợi hơn cho các doanh nghiệp Chiết Giang mở rộng hoạt động tại thị trường Việt Nam.
在两国最高领导人的战略指引下，加快“一带一路”倡议与“两廊一圈”框架对接，有望大幅降低跨境物流成本，为浙江企业拓展越南市场创造更加便利的条件。
Theo các chuyên gia, Hội chợ Giao dịch Xuất khẩu Chiết Giang lần thứ 14 tại Việt Nam không chỉ là nơi trưng bày và giới thiệu các sản phẩm xuất khẩu tiêu biểu của tỉnh Chiết Giang mà còn là nền tảng kết nối giao thương, giúp doanh nghiệp hai bên tăng cường hiểu biết thị trường, tìm kiếm đối tác và mở rộng cơ hội hợp tác.
据专家评估，第十四届越南-浙江出口商品交易会不仅是展示和介绍浙江省代表性出口产品的平台，更是经贸对接的桥梁，有助于双方企业增进市场了解、寻找合作伙伴并扩大合作机遇。（完）
