Tiếp nối những trao đổi ý nghĩa tại Hội thảo “Luật sư trong kỷ nguyên AI” diễn ra ngày 25/7, ngày 26/7, Luật sư Lê Chí Chính - Giám đốc Công ty Luật TNHH Viễn Dương Legal đã vinh dự đón tiếp các luật sư và nhà báo đến thăm, giao lưu tại trụ sở công ty, gồm:
继7月25日举办的“AI时代的律师”研讨会圆满落幕并展开深入交流后，7月26日，远洋律师事务所主任黎志正律师在公司总部荣幸接待了到访的各位律师和记者，包括：
• Luật sư Nguyễn Thị Quỳnh Anh - Phó Chủ tịch Liên đoàn Luật sư Việt Nam;
越南律师协会副主席阮氏琼英律师；
• Luật sư Vũ Hữu Quý - Chủ nhiệm Đoàn Luật sư tỉnh Quảng Ninh;
广宁省律师协会会长武友贵律师；
• Luật sư Nguyễn Thị Thanh Nghĩa - Chủ nhiệm Đoàn Luật sư tỉnh Thái Nguyên;
太原省律师协会会长阮氏清义律师；
• Nhà báo Vũ Công Thành - Trưởng Văn phòng đại diện Báo Pháp luật Việt Nam tại tỉnh Quảng Ninh.
《越南法律报》驻广宁省代表处主任武成功记者。
Buổi gặp gỡ diễn ra trong không khí thân tình, cởi mở và đầy sự gắn kết. Tại buổi giao lưu, Luật sư Lê Chí Chính đã giới thiệu về quá trình hình thành, phát triển của hệ sinh thái Viễn Dương, chia sẻ định hướng xây dựng Viễn Dương Legal trở thành đơn vị cung cấp dịch vụ pháp lý chuyên nghiệp, hiện đại, đồng thời kết nối hiệu quả giữa pháp lý, thương mại, đầu tư và hợp tác quốc tế.
会面在亲切、开放且充满凝聚力的氛围中进行。交流中，黎志正律师详尽阐述了远洋生态系统的形成历程与发展脉络，分享了将远洋法律打造为提供专业、现代化法律服务机构的前瞻愿景，并有机融合了法律、商业、投资与国际合作等多重维度。
Bên cạnh những câu chuyện nghề nghiệp, các đại biểu cũng cùng trao đổi về xu hướng phát triển của ngành luật trong thời đại chuyển đổi số, ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) trong hoạt động hành nghề luật sư và những cơ hội, thách thức đặt ra đối với nghề luật trong giai đoạn mới.
除了分享各自的职业故事，各位代表还围绕数字化转型时代法律行业的发展趋势、人工智能（AI）在律师执业活动中的广泛应用，以及新阶段法律职业所迎来的机遇与挑战，展开了深入而热烈的交流与探讨。
Viễn Dương Legal trân trọng cảm ơn các quý luật sư và nhà báo đã dành thời gian đến thăm, giao lưu và chia sẻ nhiều kinh nghiệm quý báu. Sự quan tâm, động viên và những chia sẻ chân thành của quý vị là nguồn động lực để Viễn Dương Legal tiếp tục đổi mới, nâng cao chất lượng dịch vụ pháp lý, xây dựng môi trường hành nghề chuyên nghiệp, hiện đại và đóng góp nhiều giá trị tích cực cho cộng đồng.
远洋律所衷心感谢各位律师与拨冗到访，与我们交流并分享诸多宝贵经验。各位的关心、鼓励与真诚分享，是我们不断革新法律服务、提升服务质量、建设专业现代的执业环境，为社区贡献更多积极价值的动力源泉。
