VietinBank cung cấp chính sách ưu đãi và dịch vụ chuyên biệt dành cho doanh nghiệp Hoa ngữ nhằm thu hút dòng vốn đầu tư lớn vào Việt Nam.

VietinBank（越南工商银行）为华语企业提供优惠政策和专门服务，以吸引大量投资资金流入越南。

Ảnh minh họa. (Ảnh: Vietnam+)附图。越通社

Với lợi thế hệ sinh thái ngân hàng số hiện đại, đội ngũ chuyên trách am hiểu ngôn ngữ và văn hóa, cùng các chính sách ưu đãi hấp dẫn, VietinBank đang khẳng định vị thế là đối tác tài chính tin cậy, đồng hành cùng doanh nghiệp Hoa ngữ trong hành trình phát triển tại Việt Nam.

凭借现代化的数字银行生态系统、精通语言与文化的专业团队以及具有吸引力的优惠政策，VietinBank正巩固其作为值得信赖的金融合作伙伴的地位，携手华语企业在越南共同发展。

* Chính sách đặc biệt cho khách hàng Hoa ngữ

*为华语客户提供的特别政策

Dòng vốn đầu tư của các doanh nghiệp Hoa ngữ từ Trung Quốc, Đài Loan (Trung Quốc), Hồng Kông (Trung Quốc) vào Việt Nam có xu hướng gia tăng. Trong năm 2024, quy mô tổng vốn đầu tư của các nhà đầu tư Hoa ngữ đạt 11 tỷ USD.

来自中国（包括中国大陆、台湾、香港地区）的华语企业对越南的投资资金呈增长趋势。2024年，华语投资者的总投资规模达到110亿美元。

Tại VietinBank, khách hàng Hoa ngữ là nhóm khách hàng truyền thống và chiếm tỷ trọng lớn nhất trong phân khúc khách hàng FDI với hơn 2000 khách hàng, tổng quy mô giao dịch đạt gần 5 tỷ USD (tương đương 35 tỷ CNY).

在VietinBank，华语客户是传统客户群体，并在FDI客户细分市场中占比最大，拥有超过2000家客户，交易总规模接近50亿美元（约合350亿元人民币）。

VietinBank cũng là ngân hàng đầu tiên tại Việt Nam xây dựng đội ngũ chuyên trách khách hàng Hoa ngữ được điều hành bởi các chuyên gia thông thạo ngôn ngữ và am hiểu văn hóa, đảm bảo cung cấp dịch vụ chất lượng cao và đáp ứng nhu cầu đặc thù của khách hàng. Bên cạnh đó, các nền tảng công nghệ như ATM, Internet Banking, Mobile Banking… đều được cung cấp với giao diện tiếng Trung thân thiện với người sử dụng.

VietinBank 也是越南首家建立华语客户专属服务团队的银行，该团队由精通语言且深谙文化的专家运营，确保提供高质量服务并满足客户的特殊需求。此外，自动取款机、互联网银行、移动银行等技术平台均提供用户友好的中文界面，以提升客户使用体验。

VietinBank hiện đang là ngân hàng có hệ sinh thái toàn diện nhất và không ngừng nâng cấp và mở rộng dịch vụ để phù hợp với nhu cầu của các doanh nghiệp FDI tại Việt Nam. Các sản phẩm và dịch vụ được cung cấp tùy chỉnh cho từng giai đoạn đầu tư của khách hàng, từ hỗ trợ gia nhập thị trường, cung cấp vốn lưu động đến các sáng kiến mở rộng.

VietinBank目前是越南生态体系最为完善的银行，并不断升级和拓展服务，以满足FDI企业在越南的需求。银行提供的产品和服务可根据客户各个投资阶段进行定制，从进入市场支持、流动资金提供到业务扩展方案，均可满足客户需求。

Điều này giúp VietinBank trở thành đối tác tin cậy, đồng hành cùng doanh nghiệp trong suốt vòng đời đầu tư tại Việt Nam, đồng thời đơn giản hóa quá trình đầu tư và nâng cao trải nghiệm khách hàng.

这使VietinBank成为值得信赖的合作伙伴，陪伴企业在越南的整个投资周期，同时能够简化投资流程并提升客户体验。

Với mục tiêu thu hút dòng vốn đầu tư từ thị trường Hoa ngữ, ngay từ đầu năm 2025, VietinBank đã thiết kế và triển khai gói giải pháp toàn diện “Phát tài phát lộc” dành cho các doanh nghiệp Hoa ngữ và hệ sinh thái.

为了吸引华语市场的投资资金，自2025年年初起，VietinBank设计并推出了面向华语企业及其生态体系的综合解决方案——“发财发禄”套餐。

Các đặc quyền, ưu đãi đặc biệt được xây dựng dành riêng cho doanh nghiệp Hoa ngữ như: Dịch vụ ngân hàng cá thể hoá. Thiết kế giải pháp tài chính toàn diện dành riêng cho Doanh nghiệp và hệ sinh thái, từ tín dụng, thu xếp vốn đến các dịch vụ giá trị gia tăng, dịch vụ đầu tư và quản lý tài sản cho chuyên gia nước ngoài; đặc quyền luồng giao dịch ưu tiên, nhanh chóng, thuận tiện, thông suốt và hỗ trợ 24/7; ưu đãi lãi suất, phí dịch vụ, phí bảo hiểm…; cung cấp các nền tảng giao dịch bằng tiếng Hoa cùng đội ngũ chuyên viên quan hệ khách hàng tiếng Hoa chuyên biệt.

专为华语企业打造的专属特权与特别优惠包括：个性化银行服务，该服务为企业及其生态体系量身定制全方位金融解决方案，涵盖信贷、融资安排、增值服务、投资服务以及外籍专家的资产管理；优先交易通道，提供快速、便捷、畅通无阻的交易流程，并配备 24/7全天候支持；优惠利率及费用政策，涵盖贷款利率、服务费、保险费等多项内容；中文交易平台，该平台配备专业华语客户经理团队，为客户提供高效、专业的金融服务。

*Đối tác tài chính tin cậy, đồng hành cùng doanh nghiệp Hoa ngữ

*值得信赖的金融合作伙伴，与华语企业携手共进。

Dòng vốn đầu tư từ các doanh nghiệp Hoa ngữ không chỉ mang đến nguồn lực dồi dào cho thị trường, mà còn tạo động lực mạnh mẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế Việt Nam, mở ra những cơ hội phát triển mới trong các lĩnh vực trọng điểm. Trong dòng chảy đó, VietinBank đóng vai trò như một cầu nối chiến lược, giúp các doanh nghiệp Hoa ngữ dễ dàng tiếp cận thị trường, đồng thời cung cấp những giải pháp tài chính tối ưu để tối đa hóa hiệu quả đầu tư.

华语企业的投资资金不仅为越南市场带来了充足的资源，还成为推动越南经济增长的重要动力，为越南的重点领域开启了新的发展机遇。在这一趋势中，VietinBank 作为战略桥梁，帮助华语企业顺利进入越南市场，并提供最优金融解决方案，以最大化投资效益。

VietinBank với vai trò là ngân hàng tiên phong trong lĩnh vực tài trợ doanh nghiệp FDI, đặc biệt là doanh nghiệp Hoa ngữ sẽ không ngừng mở rộng quan hệ hợp tác với các đối tác quốc tế, tối ưu hóa các giải pháp tài chính và nâng cao trải nghiệm khách hàng. Bằng việc thiết kế các giải pháp tài chính toàn diện, từ tín dụng, thu xếp vốn đến các dịch vụ giá trị gia tăng, VietinBank đồng hành hỗ trợ toàn diện cho nhà đầu tư Hoa ngữ, đơn giản hóa quá trình đầu tư và tối ưu hóa lợi ích cho khách hàng.

VietinBank 作为 FDI 企业，尤其是华语企业融资领域的先锋银行，将不断拓展与国际伙伴的合作关系，优化金融解决方案，并提升客户体验。通过提供从信贷、融资安排到增值服务的全方位金融方案，VietinBank 全面支持华语投资者，简化投资流程，最大化客户利益。

Qua đó, ngân hàng không chỉ góp phần thúc đẩy dòng vốn FDI vào Việt Nam mà còn tạo dựng một hệ sinh thái tài chính vững chắc, đồng hành cùng sự phát triển bền vững của cộng đồng doanh nghiệp Hoa ngữ./.

据此，银行不仅助推 FDI 资金流入越南，还构建了稳固的金融生态体系，携手华语企业共同实现可持续发展。

Nguồn tiếng Việt:Vietnamplus