Ngày 23/9/2026, Chính phủ ban hành Nghị định 365/2026/NĐ-CP về kinh doanh xuất nhập khẩu gạo. Nghị định này có hiệu lực từ 01/10/2026.
2026年9月23日，政府颁布关于大米进出口经营的第365/2026/NĐ-CP号法令。本法令自2026年10月1日起生效。
Theo Điều 3 Nghị định 365/2026/NĐ-CP, thương nhân Việt Nam thuộc mọi thành phần kinh tế được kinh doanh xuất khẩu gạo khi đáp ứng các điều kiện theo quy định và được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xuất khẩu gạo.
根据第365/2026/NĐ-CP号法令第3条，越南各种经济成分的商人均可在满足规定条件并获得大米出口经营资格证明书的情况下从事大米出口经营。
Đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài, doanh nghiệp được kinh doanh xuất khẩu gạo khi được cấp Giấy chứng nhận và phải thực hiện theo quy định của Nghị định, pháp luật Việt Nam có liên quan và các cam kết của Việt Nam trong các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.
对于外商直接投资企业，企业在获得资格证明书后方可从事大米出口经营，且必须遵守本法令、越南相关法律以及越南作为成员国的国际条约中的承诺。
Đáng chú ý, chỉ thương nhân được cấp Giấy chứng nhận mới được nhận ủy thác xuất khẩu gạo.
值得注意的是，只有获得资格证明书的商人才可承接大米出口委托。
Riêng thương nhân xuất khẩu gạo hữu cơ, gạo đồ, gạo bổ sung vi chất dinh dưỡng không phải đáp ứng điều kiện kinh doanh tại khoản 1 Điều 4, không phải có Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xuất khẩu gạo, không phải thực hiện dự trữ lưu thông và không phải thực hiện trách nhiệm báo cáo theo quy định.
对于有机大米、蒸谷米、营养强化大米的出口商，无需满足第4条第1款规定的经营条件，无需持有大米出口经营资格证明书，无需执行流通储备，也无需按规定履行报告责任。
Về điều kiện kinh doanh, Điều 4 quy định thương nhân được thành lập, đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật được kinh doanh xuất khẩu gạo khi có ít nhất 01 kho chuyên dùng để chứa thóc, gạo và 01 cơ sở xay xát gạo đáp ứng quy định của pháp luật về an toàn thực phẩm, tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật.
关于经营条件，第4条规定，依法设立并注册经营的商人，在拥有至少01个用于储存稻谷、大米的专用仓库和01个符合食品安全、标准和技规法律规定的碾米加工场所时，方可从事大米出口经营。
Kho chứa và cơ sở xay xát có thể thuộc sở hữu của thương nhân hoặc do thương nhân thuê của tổ chức, cá nhân khác. Trường hợp thuê, thương nhân phải có hợp đồng thuê bằng văn bản theo quy định pháp luật và bảo đảm thời hạn của Giấy chứng nhận.
仓库和碾米加工场所可以属于商人所有，也可以是商人向其他组织、个人租赁的。若为租赁，商人必须依法签订书面租赁合同，并确保期限覆盖资格证明书的有效期。
Ngoài ra, thương nhân đã được cấp Giấy chứng nhận không được cho thương nhân khác thuê các kho chuyên dùng chứa thóc, gạo và cơ sở xay xát gạo đã được Bộ Công Thương cấp trong Giấy chứng nhận để thương nhân khác sử dụng làm căn cứ đề nghị cấp Giấy chứng nhận.
此外，已获得资格证明书的商人不得将已由工贸部在资格证明书中确认的稻谷、大米专用仓库和碾米加工场所出租给其他商人，供其作为申请资格证明书的依据。
Đối với hoạt động nhập khẩu, thương nhân kinh doanh nhập khẩu gạo phải thông báo kế hoạch nhập khẩu gạo với Bộ Công Thương.
对于进口活动，从事大米进口经营的商人必须向工贸部通报大米进口计划。
