[Tổng hợp] 5 chính sách hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa
[汇总] 支持中小型企业的5项政策

1. Được giảm tiền thuê lại đất tại khu công nghiệp

1. 在工业园区享受转租土地租金减免

Nội dung này là một trong những được chính sách hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa nêu tại khoản 6 Điều 7 Nghị quyết 198/2025/QH15.

该内容是第198/2025/QH15号决议第7条第6款中提出的支持中小型企业政策之一。

Cụ thể, doanh nghiệp nhỏ và vừa được hỗ trợ giảm tối thiểu 30% tiền thuê lại đất trong vòng 05 năm đầu kể từ ngày ký hợp đồng thuê đất với chủ đầu tư kinh doanh hạ tầng khu công nghiệp, cum công nghiệp, vườn ươm công nghệ.

具体而言，中小企业自与工业园区、工业集群、技术孵化器基础设施经营业主签订土地租赁合同之日起，前5年内可享受至少30%的转租土地租金减免。

2. Hỗ trợ thuê nhà, đất là tài sản công

2. 支持租赁作为国有资产的房屋、土地

Theo khoản 1 Điều 8 Nghị quyết 198, Nhà nước hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa, doanh nghiệp công nghiệp hỗ trợ, doanh nghiệp đổi mới sáng tạo thuê nhà, đất là tài sản công chưa sử dụng hoặc không sử dụng tại địa phương.

根据第198/2025/QH15号决议第8条第1款，国家对中小企业、配套工业企业、创新初创企业租赁当地未使用或不使用的作为国有资产的房屋、土地提供支持。

Theo đó, hình thức hỗ trợ được nêu tại khoản 3 Điều 6 Nghị định 20/2026/NĐ-CP gồm:

据此，第20/2026/NĐ-CP号法令第6条第3款规定的支持形式包括：

- Được cho thuê nhà theo phương thức niêm yết giá.

- 按挂牌定价方式出租房屋；

- Được giảm tiền thuê nhà.

- 减免房屋租金。

Trong đó, danh mục cụ thể tài sản công cho thuê, tiêu chí, mức hỗ trợ, hình thức hỗ trợ, trình tự, thủ tục cho thuê với từng loại tài sản sẽ do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định cụ thể theo tình hình thực tế tại địa phương và theo quy định của pháp luật.

其中，可供租赁的国有资产具体目录、标准、支持额度、支持形式、租赁程序及手续，将由省级人民委员会根据本地实际情况和法律规定具体规定。

Nếu có nhiều doanh nghiệp đăng ký thuê nhà, việc lựa chọn đối tượng cho thuê được thực hiện theo nguyên tắc bốc thăm để xác định người được quyền thuê nhà tại khoản 5 Điều 14 Nghị định số 108/2024/NĐ-CP.

如果有多家企业同时登记租赁房屋，则按照第108/2024/NĐ-CP号法令第14条第5款的原则，通过抽签方式确定承租对象。

Trong đó, việc bốc thăm phải công khai, có người đăng ký thuê nhà chứng kiến. Nếu người này từ chối thì thực hiện xác định lại. Việc xác định người được quyền thuê nhà phải được lập thành Biên bản.

抽签过程必须公开进行，并有申请租赁房屋的人员在场见证。若该人员拒绝见证，则需重新进行确定。确定承租对象的结果必须制作成记录。

3. Miễn, giảm thuế TNDN nếu đăng ký kinh doanh lần đầu

3. 首次注册经营可减免企业所得税

Cụ thể, theo khoản 4 Điều 10 Nghị quyết 198, doanh nghiệp nhỏ và vừa đăng ký kinh doanh lần đầu được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp (viết tắt là TNDN) trong 03 năm kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp lần đầu.

具体而言，根据第198/2025/QH15号决议第10条第4款，首次注册经营的中小型企业自首次获得企业登记证书之日起，可免征企业所得税（简称TNDN）3年。

Thời gian miễn thuế được tính liên tục từ năm đầu tiên được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp lần đầu. Đồng thời, khoản ưu đãi này không áp dụng với:

免税期限从首次获得企业登记证书的第一年起连续计算。同时，该项优惠政策不适用于以下情况：

- Doanh nghiệp thành lập mới do sáp nhập, hợp nhất, chia, tách, chuyển đổi chủ sở hữu, chuyển đổi loại hình doanh nghiệp…

- 因合并、兼并、分立、分拆、变更所有者、转换企业类型等方式新设立的企业；

- Thu nhập không được áp dụng mức ưu đãi thuế suất 15% với 17% nêu tại khoản 3 Điều 18 Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp 2025, số 67/2025/QH15 gồm:

- 不适用第2025年《企业所得税法》第67/2025/QH15号第18条第3款规定的15%至17%优惠税率的收入，具体包括：

• Thu nhập từ chuyển nhượng vốn, quyền góp vốn;
• 来自转让资本、出资额的收入；
• Thu nhập từ chuyển nhượng bất động sản trừ đầu tư xây dựng nhà ở xã hội;
• 来自转让不动产（除投资建设保障性住房外）的收入；
• Thu nhập từ hoạt động tìm kiếm, thăm dò, khai thác dầu khí;
• 来自石油、天然气勘探、开采活动的收入；
• Thu nhập từ sản xuất, kinh doanh trò chơi điện tử trên mạng…
• 来自网络电子游戏生产经营的收入……

Lưu ý: Nếu cùng một thời gian, doanh nghiệp nhỏ và vừa cùng được hưởng miễn thuế, giảm thuế theo các quy định khác nhau thì được lựa chọn hưởng có lợi nhất và thực hiện ổn định, không thay đổi trong thời gian miễn thuế, giảm thuế.

注意：如果在同一时间内，中小企业同时根据不同的规定享受免税、减税政策，则可以选择享受最有利的优惠，并在整个免税、减税期间稳定执行，不得变更。

• Ngay từ kỳ tính thuế đầu tiên đó
• 从第一个纳税期立即开始享受；
• Đăng ký với cơ quan thuế thời gian bắt đầu được miễn thuế, giảm thuế từ kỳ tính thuế tiếp theo.
• 或者向税务机关登记从下一个纳税期开始享受免税、减税。

4. Được hưởng ưu đãi trong lựa chọn nhà thầu

4. 在选择承包商方面享受优惠

Nội dung này được nêu tại Điều 11 Nghị quyết 198/2025/QH15. Theo đó, doanh nghiệp nhỏ và vừa được ưu đãi trong lựa chọn nhà thầu gồm doanh nghiệp do thanh niên, phụ nữ, đồng bào dân tộc thiểu số, người khuyết tật làm chủ, doanh nghiệp ở miền núi, biên giới, hải đảo.

该内容规定于第198/2025/QH15号决议第11条。据此，中小企业在选择承包商时可享受优惠，包括由青年、妇女、少数民族、残疾人创办的企业，以及位于山区、边境、海岛的中小企业。

Điều kiện áp dụng ưu đãi trong lựa chọn nhà thầu là với các gói thầu xây lắp, mua sắm hàng hóa, gói thầu hỗn hợp cung cấp hàng hóa và xây lắp sử dụng ngân sách nhà nước có giá gói thầu không quá 20 tỷ đồng.

适用该选择承包商优惠的条件是：针对使用国家预算、标包金额不超过200亿越南盾的施工包、货物采购包、货物与施工混合供应包。

5. Doanh nghiệp siêu nhỏ, doanh nghiệp nhỏ được miễn phí dịch vụ đào tạo về quản trị doanh nghiệp, kế toán, thuế, nhân sự

5. 超小型企业、小型企业可免收企业管理、会计、税务、人事方面的培训服务费

Cụ thể, nội dung này được Chính phủ quy định tại Điều 11 Nghị định 20/2026/NĐ-CP.

具体而言，该内容由政府在第20/2026/NĐ-CP号法令第11条中规定。

Theo đó, 100% tổng chi phí của khóa đào tạo quản trị doanh nghiệp (bao gồm cả quản trị kế toán, thuế, nhân sự) cho doanh nghiệp nhỏ, doanh nghiệp siêu nhỏ được Ngân sách Nhà nước hỗ trợ.

据此，国家预算将全额资助为小型企业、超小型企业提供的企业管理（包括会计管理、税务、人事）培训课程的全部费用。

Doanh nghiệp gửi hồ sơ đề xuất trực tiếp/trực tuyến tới Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc cấp tỉnh và các đơn vị trực thuộc thực hiện hỗ trợ để xem xét, quyết định. Hồ sơ gồm:

企业可将直接或线上提交的提议文件报送至乡镇人民委员会、省级特别行政区和负责实施支持的相关单位，以供其审议和决定。文件包括：

• Tờ khai đề xuất nhu cầu hỗ trợ của hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh thực hiện theo mẫu quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định 20/2026/NĐ-CP.

• 经营户、个体经营者按第20/2026/NĐ-CP号法令附录三规定的模板提交的支持需求提议申报表；

• Những tài liệu, hồ sơ liên quan đến nội dung đề xuất hỗ trợ.

• 与提议支持内容相关的其他资料和文件。

Trên đây là tổng hợp chính sách hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa theo Nghị quyết 198/2025/QH15 và Nghị định 20/2026/NĐ-CP.

以上是根据第198/2025/QH15号决议和第20/2026/NĐ-CP号法令对中小企业支持政策的汇总。

Nguồn Luatvietnam

来源 Luatvietnam