Ngày 18/03, tại trụ sở Công ty TNHH Xúc tiến Thương mại Viễn Dương đã diễn ra buổi đón tiếp và làm việc với đoàn khảo sát do Công ty TusStar dẫn đầu. Đây là hoạt động nằm trong khuôn khổ tìm hiểu môi trường đầu tư và cơ hội hợp tác tại Việt Nam của các doanh nghiệp Trung Quốc.
3月18日，远洋贸易促进有限责任公司总部迎来了由启迪之星（TusStar）牵头的企业考察团，双方共同举行了工作会谈。此次活动是中国企业了解越南投资环境、探寻合作机会的考察框架的一部分。
Đoàn khảo sát gồm đại diện các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực thương mại điện tử xuyên biên giới và sản xuất, gia công tại Việt Nam. Trong buổi làm việc, luật sư Lê Chí Chinh - Giám đốc Công ty TNHH Xúc tiến Thương mại Viễn Dương đã giới thiệu tổng quan về hệ sinh thái Viễn Dương, bao gồm các lĩnh vực hoạt động từ đào tạo ngoại ngữ, xúc tiến thương mại, dịch vụ pháp lý đến giải pháp công nghệ.
考察团成员由跨境电商及落地越南生产加工业务的各企业代表组成。在工作会谈中，远洋贸易促进有限责任公司经理黎志征律师介绍了远洋生态系统的整体情况，该系统涵盖外语培训、贸易促进、法律服务及技术解决方案等多个业务领域。
Tại buổi trao đổi, phía các doanh nghiệp Trung Quốc đã đặt nhiều câu hỏi liên quan đến môi trường đầu tư, quy trình pháp lý cũng như khả năng mở rộng hoạt động kinh doanh tại Việt Nam. Với kinh nghiệm thực tiễn trong lĩnh vực xúc tiến thương mại cùng nền tảng chuyên môn pháp lý, ông Lê Chí Chinh đã trực tiếp giải đáp các thắc mắc, đồng thời cung cấp những thông tin thiết thực giúp doanh nghiệp hiểu rõ hơn về thị trường và chính sách tại Việt Nam.
交流环节中，中国企业围绕投资环境、法律程序及在越业务拓展能力等方面提出了诸多问题。依托贸易促进领域的实践经验与法律专业背景，黎志征律师针对性地解答了这些疑问，并提供了切实有效的信息，助力企业更深入地了解越南市场与政策。
Hai bên cũng đã có những trao đổi sâu về tiềm năng hợp tác trong thời gian tới, đặc biệt trong các lĩnh vực thương mại, sản xuất và dịch vụ hỗ trợ doanh nghiệp. Buổi làm việc không chỉ góp phần tăng cường kết nối giữa doanh nghiệp hai nước mà còn mở ra nhiều cơ hội hợp tác cụ thể, hướng tới phát triển bền vững trong bối cảnh quan hệ kinh tế Việt Nam - Trung Quốc ngày càng được thúc đẩy mạnh mẽ./.
双方还就未来合作潜力展开深入探讨，尤其在贸易、生产及企业支持服务等关键领域。此次工作会议不仅进一步密切了两国企业间的联系，也为越中经济关系日益深化背景下迈向具体合作、实现可持续发展，打开了更多机遇之门。（完）
